Roasted carrots & beets with housemade lemon-herb vinaigrette